Cleanroom udruženje Srbije – CLAS dobilo je odobrenje za prevod knjige „Cleanroom Technology – Fundamentals of Design, Testing and Operation“ autora Vilijama Vajta na srpski jezik.
Prevod ove knjige predstavlja značajan korak za stručnu zajednicu u Srbiji, s obzirom na to da na srpskom jeziku gotovo da ne postoji relevantna literatura iz oblasti tehnologije čistih soba i kontrole kontaminacije. Ovaj projekat potvrđuje posvećenost CLAS-a jednom od svojih ključnih ciljeva – obezbeđivanju pristupa stručnoj literaturi i unapređenju znanja u ovoj oblasti na domaćem jeziku.
Knjiga je referentno delo u oblasti cleanroom tehnologije, namenjena kako stručnjacima koji žele da unaprede svoje znanje, tako i onima koji se prvi put susreću sa ovom oblašću. Treće izdanje je značajno prošireno i ažurirano u skladu sa najnovijim dostignućima.
O autoru
William (Bill) Whyte je počasni istraživački saradnik Univerziteta u Glazgovu, Škotska. Poseduje kvalifikacije iz mikrobiologije (BSc) i mašinskog inženjerstva (DSc). Više od 50 godina bavi se istraživanjem čistih soba i međunarodno je priznat kao ekspert za cleanroom tehnologiju.
Objavio je preko 150 radova i izveštaja iz oblasti kontrole kontaminacije i projektovanja čistih soba, i autor je više knjiga o cleanroom tehnologiji. Član je britanskih i ISO komiteta za standarde u oblasti čistih soba i ima bogato iskustvo kao predavač i industrijski konsultant.
